Theatre

Leurs enfants après eux (ép. I & II)

Bach-Lan Lê-Bá Thi Carole Lorang, Éric Petitjean
12.10.2022 > 14.10.2022

Sorry, there’s no English version of this text.

Leurs enfants après eux est une adaptation théâtrale en quatre épisodes du roman éponyme du lorrain Nicolas Mathieu, lauréat du prix Goncourt 2018. Le spectacle nous plonge dans les années 90, au milieu de hauts-fourneaux qui ne brûlent plus. On y fait la connaissance de jeunes et de leurs familles : l’impétueux Anthony, son père explosif et sa mère résignée, son intrépide cousin, l’indescriptible Steph et sa pétulante copine Clem, le téméraire Hacine et ses potes de la ZUP, la merveilleuse Coralie et la luxembourgeoise Evelyne.
Le spectacle fait revivre l’atmosphère de cette décennie sous la forme d’une saga théâtrale : nous passons quatre étés en compagnie de ces personnages. De Smells Like Teen Spirit à la Coupe du monde 98, des premiers baisers nerveux au sentiment implacable de faire du surplace, cette fresque bouleversante raconte la mémoire d’une région et d’une jeunesse en quête de sens. Elle pose un regard tendre, lucide et vif sur une époque, des individus et un territoire à quelques kilomètres d’ici.

Épisode 1
Été 92 : On s’emmerde grave, non ?
Anthony, 14 ans et son cousin tuent le temps au bord du lac d’Heillange. Arrivent Clémence et Stéphanie. C’est l’admiration. Elles sont bourges et les invitent à leur soirée. Sur la petite place du manège, Hacine, le petit caïd de la ZUP, s’ennuie ferme. « Paraît que ce soir y a une fête chez les bourges d’à côté. On y va ? »

Épisode 2
Été 94 : J’ai vraiment morflé !
Deux ans ont passé. Anthony bosse au bord du lac d’Heillange. Hacine rentre du bled avec cinq cents kilos de marchandise dans le coffre. Patrick et Hélène, les parents d’Anthony, ont divorcé. L’enterrement de leur ami Luc Grandemange est l’occasion pour tout ce beau monde de se retrouver au café de l’Usine. La tension monte, Hacine et Anthony se font face.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture. 

Information

  • Duration 2h10 entracte inclus
  • Language FR
  • Place Théâtre
  • Full price Cat. 1 : 20 €
    Cat. 2 : 16 €
  • Young persons Cat. 1 : 9 €
    Cat. 2 : 8 €

Credits

Un spectacle de Carole Lorang, Bach-Lan Lê-Bá Thi D'après le roman Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu, éd. Actes Sud, 2018 Adaptation Joseph Incardona en collaboration avec les metteur·es en scène Mise en scène Bach-Lan Lê-Bá Thi, Carole Lorang, Éric Petitjean Scénographie Roel Huisman, Bart van Merode Vidéo Marc Scozzai Création sonore Emre Sevindik Costumes Peggy Wurth Prises de vue et régie vidéo Gilles Seyler Chorégraphie Claudia Urhausen Assistante à la mise en scène Claire Wagener, Jonathan Christoph Collaboration artistique Francis Schmit Maquillage Zoé Ewen, Béatrice Stephany, Meva Zabun Avec Valérie Bodson, Pauline Collet, Jonathan Christoph, Joël Delsaut, Laëtitia Galy, Mehdy Khachachi, Nora Koenig, Éric Petitjean, Jules Puibaraud, Paul Robert, Thibault Sartori, Tatia Tsuladze et la participation de Daniel Halici, Lionel Contet, Marilyne Daphné, Jean-Marc Serieys, Brigitte Simonetta, Denis Simonetta Carolina Almeida, Marvin Andrieux, Alicia Cano Smit, Nordine Jaouid, Elsan Kozar, Cindy Rodrigues, Noure Vilela Crédit images Patrick Galbats & Marco Pavone

Production

Production Escher Theater, Esch2022 – Capitale européenne de la culture Coproduction Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine Soutien Kultur | lx – Arts Council Luxembourg

Accessibility Menu

Font size
Zoom